Enterprise technology company building AI tools for corporate legal departments
R&D Attorney — Product Management
Referral bonus eligible. Know an attorney who would be great for this role? Refer them to a Fluency Legal recruiter. If they're placed, you may be eligible for a referral bonus of up to $5,000 (terms apply). Refer someone for this role
This role sits at the intersection of law and product development, serving Fortune 500 legal teams that need AI systems they can trust. You will shape contract-review and compliance products used by in-house counsel across regulated industries—translating regulatory frameworks into product requirements, advising on training-data licensing, and mapping how state and federal decisions affect feature roadmaps. The work spans NDAs, vendor agreements, and IP strategy, with a focus on keeping enterprise customers out of court.
What this firm is looking for
- 5+ years in-house or law-firm experience advising technology or enterprise clients
- Substantial background in commercial contracting, intellectual property, or regulatory compliance
- Demonstrated ability to translate legal concepts into product specifications or operational workflows
- Comfort advising engineers and product managers in distributed, remote-first environments
- Admission to practice in at least one U.S. jurisdiction or Canadian province
This is a confidential search. We represent the hiring firm and do not publish its name here — your résumé is never sent anywhere without your say-so. A Fluency Legal recruiter will tell you who it is when we speak.
Apply for this position
Start with your résumé — we’ll read it and fill in the rest.